贈馬明生詩二首 其二

隋代 太真夫人
昔往昆陵宮,共講天年延。金液雖可遐,示若太和仙。 仰登冥靈台,虛仙詠靈人。忽遇榑桑王,九老仙都真。 駕驂紫虬輦,靈顏一何鮮。啟我尋長途,邀我自然津。 告以鴻飛術,授以玉胎篇。瓊膏凝玄氣,素女為我陳。 俯挹琳鳳腴,仰止飄三天。雲綱立爾步,五嶽可暫還。 玄都安足遠,蓬萊山腳間。傳受相親愛,結友為天人。 替即游形對,禍必無愚賢。秘則享無傾,泄則軀身顛。
xī 昔 wǎng 往 kūn 昆 líng 陵 gōng 宮   , gòng 共 jiǎng 講 tiān 天 nián 年 yán 延 。 。 jīn 金 yè 液 suī 雖 kě 可 xiá 遐   , shì 示 ruò 若 tài 太 hé 和 xiān 仙 。 。
yǎng 仰 dēng 登 míng 冥 líng 靈 tái 台   , xū 虛 xiān 仙 yǒng 詠 líng 靈 rén 人 。 。 hū 忽 yù 遇 fú 榑 sāng 桑 wáng 王   , jiǔ 九 lǎo 老 xiān 仙 dōu 都 zhēn 真 。 。
jià 駕 cān 驂 zǐ 紫 qiú 虬 niǎn 輦   , líng 靈 yán 顏 yī 一 hé 何 xiān 鮮 。 。 qǐ 啟 wǒ 我 xún 尋 cháng 長 tú 途   , yāo 邀 wǒ 我 zì 自 rán 然 jīn 津 。 。
gào 告 yǐ 以 hóng 鴻 fēi 飛 shù 術   , shòu 授 yǐ 以 yù 玉 tāi 胎 piān 篇 。 。 qióng 瓊 gāo 膏 níng 凝 xuán 玄 qì 氣   , sù 素 nǚ 女 wèi 為 wǒ 我 chén 陳 。 。
fǔ 俯 yì 挹 lín 琳 fèng 鳳 yú 腴   , yǎng 仰 zhǐ 止 piāo 飄 sān 三 tiān 天 。 。 yún 雲 gāng 綱 lì 立 ěr 爾 bù 步   , wǔ 五 yuè 岳 kě 可 zàn 暫 hái 還 。 。
xuán 玄 dōu 都 ān 安 zú 足 yuǎn 遠   , péng 蓬 lái 萊 shān 山 jiǎo 腳 jiān 間 。 。 chuán 傳 shòu 受 xiāng 相 qīn 親 ài 愛   , jié 結 yǒu 友 wèi 為 tiān 天 rén 人 。 。
tì 替 jí 即 yóu 游 xíng 形 duì 對   , huò 禍 bì 必 wú 無 yú 愚 xián 賢 。 。 mì 秘 zé 則 xiǎng 享 wú 無 qīng 傾   , xiè 泄 zé 則 qū 軀 shēn 身 diān 顛 。 。