贈劉司馬時雍

fēn 紛 fēn 紛 mò 末 lù 路 jìng 競 xiān 先 chí 馳   ， ān 安 shí 石 dōng 東 shān 山 qǐ 起 dú 獨 chí 遲 shēng 。 wàng 聲 zài 望 rén 在 zhēn 人 bù 真 ǒu 不 gōng 偶   ， míng 功 dào 名 shǒu 到 kě 手 zhōng 可 cí 終   辭   。

xū 虛 jīn 襟 qiě 且 yuàn 願 shōu 收 qún 群 cè 策   ， bèi 憊 lì 力 réng 仍 fán 煩 zhì 治 luàn 亂 sī 絲 zhōng 。 guó 中 yú 國 jīn 於 xiāng 今 sī 相 mǎ 司 biān 馬   ， chuí 邊 de 陲 sì 得 qù 似 nián 去 shí 年   時   。