贈鄰友

tóng 同 jū 居 yī 一 wù 塢 zhōng 中   ， zhǐ 只 gé 隔 shuǐ 水 xī 西 dōng 東   。

lín 林 jìn 近 shū 書 dēng 燈 lù 露   ， xī 溪 huí 回 jiǔ 酒 fǎng 舫 tōng 通   。

fàng 放 fú 鳧 zhǎng 長 hé 合 duì 隊   ， yí 移 zhú 竹 měi 每 fēn 分 cóng 叢   。

zhǐ 只 kǒng 恐 jūn 君 zhēng 征 qǐ 起   ， nán 難 qī 期 zuò 作 liǎng 兩 wēng 翁   。