贈臨上人

宋代許棐

繞湖山疊翠，師住最高層。野偈書林葉，茶鐺煮澗冰。松筠為道友，日月是禪燈。儻許分峰隱，甘為有發僧。

rào 繞 hú 湖 shān 山 dié 疊 cuì 翠， shī 師 zhù 住 zuì 最 gāo 高 céng 層 yě 。 jì 野 shū 偈 lín 書 yè 林 chá 葉， chēng 茶 zhǔ 鐺 jiàn 煮 bīng 澗冰。

sōng 松 yún 筠 wéi 為 dào 道 yǒu 友， rì 日 yuè 月 shì 是 chán 禪 dēng 燈 tǎng 。 xǔ 儻 fēn 許 fēng 分 yǐn 峰 gān 隱， wèi 甘 yǒu 為 fā 有 sēng 發僧。