贈孔徵君

zhù 住 shì 世 bù 不 bì 必 dān 丹 shā 砂 chuáng 床   ， qīng 清 xīn 心 guǎ 寡 yù 欲 suì 歲 yuè 月 zhǎng 長 yìng 。 shì 應 bù 世 bì 不 fēng 必 yún 風 huì 雲 gōng 會   ， chéng 功 míng 成 suì 名 shēn 遂 xū 身 tuì 須   退   。

dùn 遁 shì 世 bù 不 bì 必 yǐng 潁 shuǐ 水 bīn 濱   ， liáng 良 tián 田 fāng 方 cùn 寸 wú 無 xiāo 囂 chén 塵 jūn 。 bú 君 jiàn 不 dūn 見 shān 墩 zhī 山 xià 之 kǒng 下 cháo 孔 fù 巢 yuǎn 父   ， sù 遠 ní 溯 shān 尼 chēng 山 bí 稱 zǔ 鼻   祖   。

chū 出 shēn 身 shì 事 yè 業 jì 繼 xiāo 蕭 cáo 曹   ， zhōng 中 nián 年 guī 歸 yǐn 隱 chēng 稱 sān 三 gāo 高 jiào 。 zǐ 教 yī 子 jīng 一 shào 經 jiā 紹 xué 家 èr 學   ， nán 二 jiǎo 難 ruò 矯 yún 若 zhōng 雲 hè 中   鶴   。

dà 大 ér 兒 zhòng 仲 móu 謀 cì 次 shì 士 lóng 龍   ， wén 文 zhāng 章 dào 道 dé 德 shéng 繩 nǎi 乃 wēng 翁 wǒ 。 wēng 我 dāng 翁 jīn 當 zhèng 今 huáng 正 gǒu 黃 gāo 耇   ， fēng 高 chuán 風 biàn 傳 shí 遍 rén 時 kǒu 人   口   。

wǎn 晚 nián 年 hǎo 好 dào 道 lǐ 禮 jīn 金 xiān 仙   ， xún 尋 sēng 僧 bǔ 卜 zhù 築 xī 溪 qiáo 橋 biān 邊 qí 。 yuán 祇 bù 園 jīn 布 tuī 金 zhǎng 推 zhě 長 xián 者   ， lái 閒 gèng 來 xié 更 dōng 纈 lín 東 shè 林   社   。

yù 玉 zhǔ 麈 fēng 風 shēng 生 sì 四 zuò 座 qīng 清   ， dì 地 lú 爐 huǒ 火 rè 熱 qiū 蚯 yǐn 蚓 míng 鳴 gāo 。 tán 高 huà 談 dào 話 rì 到 xī 日 xī 西 cè 夕   ， zhàng 策 guī 杖 lái 歸 wèn 來 gēng 問 zhī 耕   織   。

yùn 運 chóu 籌 shēng 聲 yǔ 與 dú 讀 shū 書 shēng 聲   ， dēng 燈 xià 下 ér 兒 sūn 孫 xiào 笑 bù 不 tíng 停 jǐn 。 dào 盡 wǒ 道 wēng 我 zhēn 翁 jué 真 shuò 矍 dì 鑠   ， shàng 地 xíng 上 xiān 行 jiě 仙 xíng 解 lè 行   樂   。

jǐng 井 gàn 干 tóng 桐 piāo 飄 yī 一 yè 葉 chū 初   ， wǒ 我 wēng 翁 shòu 壽 kǎo 考 xuán 懸 diāo 雕 hú 弧 zhāo 。 lái 朝 xǐ 來 jué 洗 quàn 爵 wēng 勸 yǐn 翁 chén 飲   ， zuì 沉 fēng 醉 qián 風 huā 前 shì 花 jǐn 似   錦   。

zuì 醉 zhāi 摘 huā 花 zhī 枝 chā 插 bìn 鬢 biān 邊   ， cēn 參 cī 差 xiào 笑 dào 倒 dōng 東 lín 林 chán 禪 yuē 。 wēng 曰 zhēn 翁 sì 真 páng 似 jū 龐 shì 居 liǎo 士   ， de 了 xīn 得 kōng 心 xū 空 jí 須 dì 及   第   。

yī 一 mén 門 jǐn 盡 rù 入 xuǎn 選 guān 官 chǎng 場   ， mǎn 滿 chuáng 床 yá 牙 hù 笏 bo 卜 zhū 諸 láng 郎 liú 。 jiāng 留 xuǎn 將 fú 選 yī 佛 jù 一 huà 句 bù 話   ， fáng 不 dú 妨 bù 獨 hái 步 gāo 還 kuā 高   誇   。

dūn 墩 shān 山 kàn 看 sì 似 shòu 壽 shān 山 gāo 高   ， huì 慧 jù 炬 shuāng 雙 huī 輝 zhǎng 長 bù 不 yè 夜   。