贈橫山人王清

yǔ 與 zi 子 tóng 同 jiā 家 hú 湖 shàng 上 shān 山   ， yān 煙 bō 波 hào 浩 miǎo 渺 dōng 東 xī 西 jiān 間 cháng 。 jiāng 長 wàn 江 lǐ 萬 měi 里 dú 每 wǎng 獨 luò 往   ， rì 落 gū 日 yún 孤 shí 雲 gòng 時 hái 共   還   。

lǐ 澧 lán 蘭 zhé 折 dé 得 xū 須 wǒ 我 yí 遺   ， xiāng 湘 zhú 竹 zhǒng 種 chéng 成 shuí 誰 yǔ 與 shān 刪 bù 。 xū 不 gèng 須 zuò 更 zhāo 作 yǐn 招 fù 隱 shí 賦   ， shàng 石 guì 上 shù 桂 cóng 樹 shēng 叢 bān 生   斑   。