贈廣淳破衣

chán 禪 wài 外 qīn 親 wén 文 mò 墨   ， nián 年 lái 來 gèng 更 yòng 用 qíng 情   。

sān 三 chuán 椽 fū 趺 zuò 坐 hòu 後   ， chè 徹 xiǎo 曉 dú 讀 shū 書 shēng 聲   。

pò 破 yàn 硯 yǔ 雨 chuāng 窗 rùn 潤   ， gū 孤 dēng 燈 xuě 雪 wū 屋 míng 明   。

gèng 更 cān 參 zhū 諸 dà 大 lǎo 老   ， mò 莫 jì 計 wàn 萬 shān 山 chéng 程   。