贈芳園主人

fāng 芳 yuán 園 zhǔ 主 rén 人 qīng 清 qiě 且 háo 豪   ， méi 眉 jiān 間 zǐ 紫 qì 氣 shuāng 雙 fēng 峰 gāo 高 dú 。 shū 讀 shí 書 shì 石 bù 室 zhī 不 juàn 知 xíng 倦   ， jiāng 行 shàng 將 yuàn 上 biān 苑 chūn 鞭 jiāo 春   驕   。

táo 桃 huā 花 lǐ 李 huā 花 làn 爛 lán 蘭 gé 閣   ， lán 蘭 gé 閣 zhuāng 妝 chéng 成 dòu 斗 fēn 紛 cuò 錯 qīng 。 yáng 輕 luó 揚 mèi 羅 yǐ 袂 chūn 倚 fēng 春 táo 風   ， lǐ 桃 yī 李 shí 一 gān 時 wěi 甘 luò 委   落   。

kě 可 ér 兒 xī 膝 xià 下 chū 初 chéng 成 yǔ 語   ， shén 神 cǎi 彩 yīng 英 yīng 英 zhuó 濯 chūn 春 yǔ 雨 yě 。 jiě 也 gōng 解 huā 宮 xǐ 花 yù 喜 tàn 欲 yī 探   ， zhī 一 jí 枝 bà 即 huān 霸 chuán 歡 yǔ 傳   與   。

hǔ 虎 tóu 頭 yǐ 已 wǎng 往 yáo 繇 bù 不 féng 逢   ， rén 人 jiān 間 hé 何 chǔ 處 qiú 求 liáng 良 gōng 工 yù 。 jiāng 欲 cǐ 將 yì 此 xiě 意 chǐ 寫 fú 尺 yǎn 幅   ， jìng 眼 bù 鏡 míng 不 xīn 明 tú 心 kōng 徒   空   。

yì 逸 qíng 情 jìng 靜 lǜ 慮 xián 閒 niān 拈 yǐng 穎   ， xuàn 渲 fěn 粉 fú 浮 zhī 脂 shén 神 mò 莫 bìng 並 hé 。 néng 何 fēi 能 xié 飛 shàng 脅 gāo 上 tiān 高 shǒu 天   ， yè 手 shuāng 曳 xīng 雙 xià 星 cān 下 jǐng 參   井   。

děng 等 xián 閒 chǔ 楮 mò 墨 chéng 成 líng 靈 shā 砂   ， gàn 干 chūn 春 lǎng 朗 xiù 秀 xuán 懸 jiāo 嬌 yǐng 影   。