贈東華老真鍾逸士

宋代陳郁

衣冠涼薄說端嚴，為到貧時解養廉。京洛家風今尚在，宗王恩禮舊曾沾。談高堅白囊無底，詞縱題紅筆退尖。自說學仙曾有遇，欲歸岩壑理抽添。

yì 衣 guān 冠 liáng 涼 báo 薄 shuō 說 duān 端 yán 嚴， wèi 為 dào 到 pín 貧 shí 時 jiě 解 yǎng 養 lián 廉。

jīng 京 luò 洛 jiā 家 fēng 風 jīn 今 shàng 尚 zài 在， zōng 宗 wáng 王 ēn 恩 lǐ 禮 jiù 舊 céng 曾 zhān 沾。

tán 談 gāo 高 jiān 堅 bái 白 náng 囊 wú 無 dǐ 底， cí 詞 zòng 縱 tí 題 hóng 紅 bǐ 筆 tuì 退 jiān 尖。

zì 自 shuō 說 xué 學 xiān 仙 céng 曾 yǒu 有 yù 遇， yù 欲 guī 歸 yán 岩 hè 壑 lǐ 理 chōu 抽 tiān 添。