贈戴漁

lǐ 李 shì 氏 xiǎo 小 fáng 房 hé 何 bì 必 lú 廬   ， yán 顏 shì 氏 xīn 心 zhāi 齋 zì 自 yǒu 有 shū 書 wú 。 shuāi 吾 jiǔ 衰 yǐ 久 bù 矣 fù 不 mèng 復 zi 夢   ， guī 子 qiú 歸 zhī 求 shī 之 yǒu 師 yú 有   餘   。

qiān 千 chūn 春 xìng 杏 huā 花 kāi 開 quē 闕 lǐ 里   ， wàn 萬 dài 代 fēng 風 shēng 聲 yín 吟 wǔ 舞 yú 雩 jìng 。 tīng 靜 yóu 聽 wén 猶 huàn 聞 huí 喚 yě 回 jīng 也   ， qǐ 驚 bù 起 jué 不 hū 覺 cān 呼 hū 參   乎   。

máng 茫 máng 茫 kōng 空 lǐ 里 cuō 撮 bù 不 dé 得   ， lì 歷 lì 歷 gè 個 zhōng 中 shū 殊 bù 不 shū 疏 yì 。 diǎn 一 wài 點 jiē 外 xián 皆 shì 閒 yè 事 sān 業   ， shēng 三 zhōng 聲 yǒu 中 dà 有 gōng 大 fū 工   夫   。

mò 莫 qī 欺 shān 山 dōng 東 lǎo 老 wáng 王 zhì 質   ， bō 撥 xǐng 醒 jiāng 江 nán 南 qióng 窮 dài 戴 yú 漁 ruò 。 féng 若 yǒu 逢 yǎn 有 dàn 眼 jǔ 但 sì 舉 màn 似   ， qiāo 漫 cǐ 敲 gǔ 此 zhēn 骨 hé 真 rú 何   如   。

néng 能 yú 於 líng 靈 fǔ 府 zuān 鑽 sān 三 cùn 寸   ， gǎn 敢 xǔ 許 mèng 孟 mén 門 zēng 增 yī 一 tú 徒 qīng 。 fēng 清 gè 風 zì 各 zai 自 hé 在 chǔ 何 míng 處   ， yuè 明 xiàng 月 kàn 相 yuán 看 bù 元 gū 不   孤   。

tā 他 hái 還 jiàn 見 rǔ 汝 bú 不 jiàn 見 rǔ 汝   ， dìng 定 shì 是 gù 故 wú 吾 fēi 非 gù 故 wú 吾   。