贈程立方國學

jūn 君 jiā 家 zhí 職 fāng 方 wú 吾 lǎo 老 yǒu 友   ， qí 其 rén 人 ài 愛 shì 士 bù 不 lí 離 kǒu 口 。 。 wǎng 往 shí 時 jì 寄 wǒ 我 dū 都 xià 下 shū 書   ， jūn 君 míng 名 měi 每 jiàn 見 xīn 新 piān 篇 hòu 後 。 。

shí 十 sì 四 nián 年 lái 來 sù 宿 cǎo 草 shēng 生   ， ér 而 jūn 君 wèi 為 kè 客 wǔ 五 yáng 羊 chéng 城 。 。 sān 三 sì 四 guò 過 wǒ 我 shǐ 始 yī 一 zhí 值   ， cháng 長 shēn 身 chì 赤 miàn 面 shén 神 yóu 尤 qīng 清 。 。

biàn 卞 hé 和 jǐ 幾 yuè 刖 lián 連 chéng 城 bì 璧   ， dù 杜 fǔ 甫 fāng 方 wèi 為 lǎo 老 bīn 賓 kè 客 。 。 rì 日 guān 觀 dōng 東 xún 尋 tài 泰 yuè 岳 bēi 碑   ， tiān 天 jīn 津 xī 西 xiào 笑 cháng 長 ān 安 jiǔ 酒 。 。

pái 徘 huái 徊 lǐng 嶺 wài 外 zài 再 jīng 經 qiū 秋   ， chē 車 mǎ 馬 yīn 因 rén 人 biàn 遍 shí 十 zhōu 州 。 。 hǎi 海 tiān 天 wàn 萬 lǐ 里 huō 豁 xīn 心 yǎn 眼   ， shān 珊 hú 瑚 huǒ 火 jì 齊 zī 資 míng 冥 sōu 搜 。 。

xīn 新 shī 詩 shì 示 wǒ 我 shū 殊 kāi 開 shuǎng 爽   ， wǎng 往 zhì 帙 suī 雖 duō 多 jīn 今 gèng 更 zhǎng 長 。 。 zhǐ 只 jiāng 將 miào 妙 bǐ 筆 xiě 寫 gāo 高 shēn 深   ， bù 不 yǔ 與 shí 時 liú 流 wèi 為 fǔ 俯 yǎng 仰 。 。

píng 平 shēng 生 yì 意 qì 氣 yǐ 已 xīn 心 qīng 傾   ， kuàng 況 shì 是 shān 山 yáng 陽 wǎn 晚 dí 笛 shēng 聲 。 。 rú 如 hé 何 zhǐ 咫 chǐ 尺 réng 仍 qiān 千 lǐ 里   ， bù 不 jí 及 dōng 東 fēng 風 gòng 共 tīng 聽 yīng 鶯 。 。