贈筆生楊日新

xuě 雪 wū 屋 yè 夜 míng 明 hán 寒   ， yǐn 引 zhǐ 紙 yī 一 cháng 長 xū 吁   。

pín 貧 wú 無 shí 食 ròu 肉 xiāng 相   ， pǒ 頗 huǐ 悔 shēn 身 yè 業 rú 儒   。

chén 晨 chū 出 shēng 生 yè 謁 rén 人   ， bèi 被 hè 褐 ér 而 cháng 長 xū 須   。

yǐng 穎 tuō 脫 shū 殊 bù 不 xǐ 喜   ， wén 文 hàn 翰 dìng 定 zì 自 yú 娛   。

zì 自 yán 言 zhōng 中 shān 山 tú 徒   ， cháng 常 yǔ 與 chén 陳 xuán 玄 jù 俱   。

zuì 醉 céng 曾 huī 揮 cǎo 草 shèng 聖   ， xián 閒 huò 或 xiě 寫 táo 桃 fú 符   。

zuì 最 ài 愛 wáng 王 yì 逸 shǎo 少   ， miǎn 勉 suí 隨 liú 劉 jì 寄 nú 奴   。

jiē 嗟 shēng 生 bù 不 zì 自 xī 惜   ， mào 貌 zé 澤 shén 神 yì 亦 kū 枯   。

shì 世 duō 多 hóng 宏 zhào 肇 bèi 輩   ， xìng 幸 wǒ 我 fēi 非 èr 二 sū 蘇   。