贈筆工柳之庠

wǒ 我 xī 昔 chéng 丞 lì 歷 yáng 陽   ， hǎo 好 bǐ 筆 dé 得 liǔ 柳 shēng 生 。 。

wéi 維 shí 時 xí 習 zhì 治 jiǔ 久   ， qún 群 dào 盜 fāng 方 zòng 縱 héng 橫 。 。

shēng 生 shòu 售 shù 數 máo 毛 yǐng 穎   ， yī 一 yī 一 jiǎn 簡 zé 擇 jīng 精 。 。

zuò 作 zì 字 kě 可 rén 人 yì 意   ， wèi 為 wǒ 我 gōng 供 bǐ 筆 gēng 耕 。 。

bù 不 zhī 知 èr 二 shí 十 nián 年 。 。 tiān 天 xià 下 nǎi 乃 fù 復 píng 平 。 。

ěr 爾 pín 貧 jì 技 bù 不 shòu 售   ， wǒ 我 yīn 因 gōng 功 wú 無 chéng 成 。 。

bù 布 shān 衫 fù 負 ruò 篛 lì 笠   ， léi 羸 rán 然 guò 過 chái 柴 jīng 荊 。 。

wǒ 我 lǎo 老 fèi 廢 dú 讀 shū 書   ， wú 無 yì 意 yóu 游 guǎn 管 chéng 城 。 。

qiān 千 qián 錢 yǔ 與 dòu 斗 mǐ 米   ， liáo 聊 ěr 爾 xiǎng 餉 cǐ 此 xíng 行 。 。

guī 歸 jiā 家 bǎo 飽 qī 妻 zǐ 子   ， yī 一 xiào 笑 cháo 嘲 péng 彭 hēng 亨 。 。