贈別義興林尹遷官

yí 移 jiā 家 běn 本 wèi 為 cǎi 采 shān 山 wēi 薇   ， mào 茂 zǎi 宰 fēng 風 liú 流 gèng 更 kě 可 yī 依 mǎn 。 jìng 滿 péng 徑 hāo 蓬 pín 蒿 wèn 頻 xùn 問 kāi 訊   ， zūn 開 zhú 尊 shí 竹 jǐ 石 wàng 幾 guī 忘   歸   。

gāo 高 cái 才 qǐ 豈 de 得 yān 淹 huáng 黃 shòu 綬   ， yě 野 xìng 性 wéi 惟 gān 甘 wò 臥 bì 薜 yī 衣 jīn 。 rì 今 hé 日 liáng 河 sòng 梁 jūn 送 hòu 君 chái 後   ， guān 柴 chē 關 mǎ 車 yòu 馬 yīng 又 xī 應   稀   。