贈辨才宗衍大師

宋代郭祥正

開帆出長淮，泊舟近禪剎。仰瞻窣雲塔，俯壓神物穴。衍語如懸河，事從古先說。欣聞佛力聖，降魔未嘗殺。爾來居幾年，戒履皎霜雪。領徒三百人，晝飯天廚說。重重殿閣陰，清爽無六月。固知出世緣，了與俗士別。此生猶孤蓬，驚風畏飄瞥。長林宿鳥盡，而我歸路絕。出處既不同，淨社無由結。三嘆復何言，疏鍾雲外滅。

kāi 開 fān 帆 chū 出 cháng 長 huái 淮， pō 泊 zhōu 舟 jìn 近 chán 禪 shā 剎 yǎng 。 zhān 仰 sū 瞻 yún 窣 tǎ 雲 fǔ 塔， yā 俯 shén 壓 wù 神 xué 物穴。

yǎn 衍 yǔ 語 rú 如 xuán 懸 hé 河， shì 事 cóng 從 gǔ 古 xiān 先 shuō 說 xīn 。 wén 欣 fó 聞 lì 佛 shèng 力 xiáng 聖， mó 降 wèi 魔 cháng 未 shā 嘗殺。

ěr 爾 lái 來 jū 居 jǐ 幾 nián 年， jiè 戒 lǚ 履 jiǎo 皎 shuāng 霜 xuě 雪 lǐng 。 tú 領 sān 徒 bǎi 三 rén 百 zhòu 人， fàn 晝 tiān 飯 chú 天 shuō 廚說。

chóng 重 chóng 重 diàn 殿 gé 閣 yīn 陰， qīng 清 shuǎng 爽 wú 無 liù 六 yuè 月 gù 。 zhī 固 chū 知 shì 出 yuán 世 le 緣， yǔ 了 sú 與 shì 俗 bié 士別。

cǐ 此 shēng 生 yóu 猶 gū 孤 péng 蓬， jīng 驚 fēng 風 wèi 畏 piāo 飄 piē 瞥 cháng 。 lín 長 sù 林 niǎo 宿 jǐn 鳥 ér 盡， wǒ 而 guī 我 lù 歸 jué 路絕。

chū 出 chù 處 jì 既 bù 不 tóng 同， jìng 淨 shè 社 wú 無 yóu 由 jié 結 sān 。 tàn 三 fù 嘆 hé 復 yán 何 shū 言， zhōng 疏 yún 鍾 wài 雲 miè 外滅。