雜詩 其六

明代 劉基
蒼蒼山上松，濯濯庭前柳。亭亭拂雲起，矯矯含風久。 佳人皎如玉，曠世難為偶。長歌繼以嘆，去鳥盡回首。 昔為瑤草華，今為蠹餘杻。棄置勿復道，華容不如丑。
cāng 蒼 cāng 蒼 shān 山 shàng 上 sōng 松   ， zhuó 濯 zhuó 濯 tíng 庭 qián 前 liǔ 柳 。 。 tíng 亭 tíng 亭 fú 拂 yún 雲 qǐ 起   ， jiǎo 矯 jiǎo 矯 hán 含 fēng 風 jiǔ 久 。 。
jiā 佳 rén 人 jiǎo 皎 rú 如 yù 玉   ， kuàng 曠 shì 世 nán 難 wéi 為 ǒu 偶 。 。 cháng 長 gē 歌 jì 繼 yǐ 以 tàn 嘆   ， qù 去 niǎo 鳥 jǐn 盡 huí 回 shǒu 首 。 。
xī 昔 wèi 為 yáo 瑤 cǎo 草 huá 華   ， jīn 今 wèi 為 dù 蠹 yú 餘 chǒu 杻 。 。 qì 棄 zhì 置 wù 勿 fù 復 dào 道   ， huá 華 róng 容 bù 不 rú 如 chǒu 丑 。 。