早行

mǎ 馬 tuó 駝 cán 殘 mèng 夢 guò 過 hán 寒 táng 塘   ， dī 低 zhuǎn 轉 yín 銀 hé 河 yè 夜 yǐ 已 yāng 央 yàn 。 jì 雁 yìn 跡 kāi 印 shā 開 àn 沙 yuè 岸 mǎ 月   ， tí 馬 tà 蹄 pò 踏 bǎn 破 qiáo 板 shuāng 橋   霜   。

tāng 湯 hán 寒 mǎo 卯 jiǔ 酒 liǎng 兩 sān 三 zhǎn 盞   ， yǐn 引 shuì 睡 xīn 新 shī 詩 sì 四 wǔ 五 zhāng 章 gǔ 。 dào 古 chí 道 chí 遲 sì 遲 shí 四 lǐ 十 qiān 里   ， shān 千 qīng 山 xiǎo 清 rì 曉 cāng 日 liáng 蒼   涼   。