早秋夜坐

wēi 微 liáng 涼 zhēn 砧 mǎn 滿 chéng 城   ， lín 林 xià 下 shí 石 chuáng 床 píng 平 。 。 fā 發 qǐ 豈 wú 無 duān 端 bái 白   ， shī 詩 xū 須 chū 出 shì 世 qīng 清 。 。

lín 鄰 sēng 僧 tóng 同 shù 樹 yǐng 影   ， qì 砌 yuè 月 jìn 浸 qióng 蛩 shēng 聲 。 。 dú 獨 zì 自 gēng 更 shēn 深 zuò 坐   ， wú 無 rén 人 zhī 知 cǐ 此 qíng 情 。 。