早春

rì 日 nuǎn 暖 jīng 經 bīng 冰 pàn 泮   ， qián 潛 huí 回 lǜ 律 guǎn 管 chūn 春   。

chū 初 jīng 驚 liǔ 柳 sè 色 zhòng 重   ， jiàn 漸 jiàn 見 cǎo 草 yá 芽 xīn 新   。

zūn 樽 jiǔ 酒 liú 留 huān 歡 shǎo 少   ， yún 雲 xī 溪 rù 入 mèng 夢 pín 頻   。

wéi 惟 yīng 應 wǔ 五 hòu 侯 dì 地   ， xíng 行 lè 樂 jí 及 fāng 芳 chén 辰   。