贊德上越國公楊素

jūn 君 hòu 侯 chēng 稱 shàng 上 zǎi 宰   ， mìng 命 shì 世 tǐng 挺 cái 才 yīng 英 。 。 běn 本 chāo 超 qí 騏 jì 驥 zú 足   ， fù 復 yùn 蘊 fēng 風 yún 雲 qíng 情 。 。

shū 攄 zǎo 藻 shàn 掞 jǐn 錦 qǐ 綺   ， yù 育 dé 德 rùn 潤 yáo 瑤 qióng 瓊 。 。 yǐ 已 zhǒng 踵 sì 四 zhī 知 jǔ 舉   ， fēi 非 wú 無 sān 三 jié 傑 míng 名 。 。

jì 濟 shì 世 tóng 同 zhōu 舟 jí 楫   ， kuāng 匡 zhèng 政 běn 本 ā 阿 héng 衡 。 。 yōng 雍 róng 容 rù 入 qīng 青 suǒ 瑣   ， sù 肅 mù 穆 shì 侍 dān 丹 yíng 楹 。 。

guì 桂 gōng 宮 shàn 擅 míng 鳴 pèi 珮   ， huái 槐 lù 路 dú 獨 fēi 飛 yīng 纓 。 。 gāo 高 mén 門 luó 羅 hǔ 虎 jǐ 戟   ， qǐ 綺 gé 閣 lì 麗 diāo 雕 méng 甍 。 。

jīn 金 zūn 樽 zhuó 酌 zhàn 湛 zhàn 湛   ， gē 歌 shàn 扇 yǎn 掩 yíng 盈 yíng 盈 。 。 xiōng 匈 nú 奴 yì 軼 yàn 燕 jì 薊   ， fēng 烽 huǒ 火 zhào 照 yōu 幽 bìng 並 。 。

tiān 天 zǐ 子 mìng 命 bó 薄 fá 伐   ， shòu 受 shèn 脤 shì 事 zhuān 專 zhēng 征 。 。 qī 七 dé 德 bō 播 xióng 雄 lüè 略   ， shí 十 wàn 萬 chěng 騁 xíng 行 bīng 兵 。 。

yàn 雁 háng 行 bì 蔽 lǔ 虜 diān 甸   ， yú 魚 guàn 貫 chū 出 cháng 長 chéng 城 。 。 jiāo 交 hé 河 fāng 方 yǐn 飲 mǎ 馬   ， hàn 瀚 hǎi 海 shèng 盛 yáng 揚 jīng 旌 。 。

bá 拔 jiàn 劍 yǐ 倚 tiān 天 wài 外   ， méng 蒙 xī 犀 huī 輝 rì 日 jīng 精 。 。 wān 彎 hú 弧 chuān 穿 fú 伏 shí 石   ， huī 揮 gē 戈 zhǎn 斬 dà 大 jīng 鯨 。 。

gǔ 鼓 pí 鼙 cháo 朝 zuò 作 qì 氣   ， diāo 刁 dǒu 斗 yè 夜 piān 偏 míng 鳴 。 。 liù 六 jùn 郡 duō 多 zhuàng 壯 shì 士   ， sān 三 biān 邊 qǐ 豈 zú 足 píng 平 。 。

lǐng 嶺 yún 雲 cháo 朝 hé 合 zhèn 陣   ， shān 山 yuè 月 yè 夜 lín 臨 yíng 營 。 。 hú 胡 chén 塵 àn 暗 mǎ 馬 sè 色   ， fāng 芳 shù 樹 dòng 動 jiā 笳 shēng 聲 。 。

guān 關 yún 雲 wèi 未 jǐn 盡 sàn 散   ， sāi 塞 wù 霧 cháng 常 zì 自 shēng 生 。 。 chuān 川 zhǎng 長 màn 蔓 cǎo 草 lǜ 綠   ， fēng 峰 jiǒng 迥 zá 雜 huā 花 míng 明 。 。

xiǎo 小 rén 人 kuì 愧 wáng 王 shì 氏   ， diāo 雕 wén 文 cán 慚 mǎ 馬 qīng 卿 。 。 làn 濫 cǐ 此 dāo 叨 shū 書 ji 記   ， hé 何 yǐ 以 xiè 謝 guò 過 róng 榮 。 。

gāo 高 shān 山 tú 徒 yǎng 仰 zhǐ 止   ， zhōng 終 shì 是 hèn 恨 cái 才 qīng 輕 。 。