再用韻寄摶霄二首 其二

元代 耶律楚材
斫倒松筠節外枝,誰言法界有邊涯。筌蹄意盡閒周易,脂粉情忘束詁詩。 去歲生涯猶說劍,今年活計更捐錐。威音那畔真消息,試問瞿曇也不知。
zhuó 斫 dào 倒 sōng 松 yún 筠 jié 節 wài 外 zhī 枝   , shuí 誰 yán 言 fǎ 法 jiè 界 yǒu 有 biān 邊 yá 涯 quán 。 tí 筌 yì 蹄 jǐn 意 xián 盡 zhōu 閒 yì 周 zhī 易   , fěn 脂 qíng 粉 wàng 情 shù 忘 gǔ 束 shī 詁   詩   。
qù 去 suì 歲 shēng 生 yá 涯 yóu 猶 shuō 說 jiàn 劍   , jīn 今 nián 年 huó 活 jì 計 gèng 更 juān 捐 zhuī 錐 wēi 。 yīn 威 nà 音 pàn 那 zhēn 畔 xiāo 真 xi 消 shì 息   , wèn 試 qú 問 tán 瞿 yě 曇 bù 也 zhī 不   知   。