再用韻

宋代方岳

終須西塞老漁村，抵用南昌隱市門。時序略如飛鳥過，世終何啻聚蚊喧。竹其安否六太息，梅自癯然三可尊。貧味卻愁兒輩覺，未妨壁立病文園。

zhōng 終 xū 須 xī 西 sāi 塞 lǎo 老 yú 漁 cūn 村， dǐ 抵 yòng 用 nán 南 chāng 昌 yǐn 隱 shì 市 mén 門。

shí 時 xù 序 lüè 略 rú 如 fēi 飛 niǎo 鳥 guò 過， shì 世 zhōng 終 hé 何 chì 啻 jù 聚 wén 蚊 xuān 喧。

zhú 竹 qí 其 ān 安 fǒu 否 liù 六 tài 太 xī 息， méi 梅 zì 自 qú 癯 rán 然 sān 三 kě 可 zūn 尊。

pín 貧 wèi 味 què 卻 chóu 愁 ér 兒 bèi 輩 jué 覺， wèi 未 fáng 妨 bì 壁 lì 立 bìng 病 wén 文 yuán 園。