再題二首 其一

唐代 王質
不見梅稍不見根,參橫咫尺未能捫。掀篷何自掀篷盡,一任江風吹斷魂。
bú 不 jiàn 見 méi 梅 shāo 稍 bú 不 jiàn 見 gēn 根   , shēn 參 héng 橫 zhǐ 咫 chǐ 尺 wèi 未 néng 能 mén 捫 xiān 。 péng 掀 hé 篷 zì 何 xiān 自 péng 掀 jǐn 篷 yī 盡   , rèn 一 jiāng 任 fēng 江 chuī 風 duàn 吹 hún 斷   魂   。