再和油字韻

宋代 朱熹
楚山黃落正離憂,喜見寒杉卷碧油。倦客今年真白髮,羽人何日定丹丘。 奇兵捷出吾當避,狹路爭先子不猶。個裡竟能無一語,應慚二鳥起相酬。
chǔ 楚 shān 山 huáng 黃 luò 落 zhèng 正 lí 離 yōu 憂   , xǐ 喜 jiàn 見 hán 寒 shān 杉 juǎn 卷 bì 碧 yóu 油 。 。 juàn 倦 kè 客 jīn 今 nián 年 zhēn 真 bái 白 fà 發   , yǔ 羽 rén 人 hé 何 rì 日 dìng 定 dān 丹 qiū 丘 。 。
qí 奇 bīng 兵 jié 捷 chū 出 wú 吾 dāng 當 bì 避   , xiá 狹 lù 路 zhēng 爭 xiān 先 zǐ 子 bù 不 yóu 猶 。 。 gè 個 lǐ 里 jìng 竟 néng 能 wú 無 yī 一 yǔ 語   , yīng 應 cán 慚 èr 二 niǎo 鳥 qǐ 起 xiāng 相 chóu 酬 。 。