再登磯山兩首 其二

清代 陳忠平
舊地重遊感不勝，群鷗爭逐一帆輕。醉人霜色都無恙，裂岸雪濤空有聲。 欲踏層巒風漸緊，轉看仄徑意難平。青山謂我多憔悴，我謂青山不解情。
jiù 舊 dì 地 chóng 重 yóu 游 gǎn 感 bù 不 shèng 勝   ， qún 群 ōu 鷗 zhēng 爭 zhú 逐 yī 一 fān 帆 qīng 輕 zuì 。 rén 醉 shuāng 人 sè 霜 dōu 色 wú 都 yàng 無 liè 恙   ， àn 裂 xuě 岸 tāo 雪 kōng 濤 yǒu 空 shēng 有   聲   。
yù 欲 tà 踏 céng 層 luán 巒 fēng 風 jiàn 漸 jǐn 緊   ， zhuǎn 轉 kàn 看 zè 仄 jìng 徑 yì 意 nán 難 píng 平 qīng 。 shān 青 wèi 山 wǒ 謂 duō 我 qiáo 多 cuì 憔 wǒ 悴   ， wèi 我 qīng 謂 shān 青 bù 山 jiě 不 qíng 解   情   。