與子侔始會於常學後為禮部同官感舊

宋代 黃裳
始觀文彩慕聲名,三十餘年夢可驚。真幻自從窺至理,是非誰復較浮榮。 別來方策迷情斷,老去園林逸思生。敘舊幽軒時一笑,更宜茶鼎作蠅聲。
shǐ 始 guān 觀 wén 文 cǎi 彩 mù 慕 shēng 聲 míng 名   , sān 三 shí 十 yú 餘 nián 年 mèng 夢 kě 可 jīng 驚 。 。 zhēn 真 huàn 幻 zì 自 cóng 從 kuī 窺 zhì 至 lǐ 理   , shì 是 fēi 非 shuí 誰 fù 復 jiào 較 fú 浮 róng 榮 。 。
bié 別 lái 來 fāng 方 cè 策 mí 迷 qíng 情 duàn 斷   , lǎo 老 qù 去 yuán 園 lín 林 yì 逸 sī 思 shēng 生 。 。 xù 敘 jiù 舊 yōu 幽 xuān 軒 shí 時 yī 一 xiào 笑   , gèng 更 yí 宜 chá 茶 dǐng 鼎 zuò 作 yíng 蠅 shēng 聲 。 。