予自春夏屢病至立秋而愈作長句自賀

宋代 陸游
良藥扶衰抵萬金,漸加糜粥輟呻吟。 溪風拂簟有秋意,山影半庭生夕陰。 薄俗只成驚老眼,幽居正得遂初心。 岸巾待月欄干曲,更覺天公愛我深。
liáng 良 yào 藥 fú 扶 shuāi 衰 dǐ 抵 wàn 萬 jīn 金   , jiàn 漸 jiā 加 mí 糜 zhōu 粥 chuò 輟 shēn 呻 yín 吟 。 。
xī 溪 fēng 風 fú 拂 diàn 簟 yǒu 有 qiū 秋 yì 意   , shān 山 yǐng 影 bàn 半 tíng 庭 shēng 生 xī 夕 yīn 陰 。 。
báo 薄 sú 俗 zhǐ 只 chéng 成 jīng 驚 lǎo 老 yǎn 眼   , yōu 幽 jū 居 zhèng 正 dé 得 suì 遂 chū 初 xīn 心 。 。
àn 岸 jīn 巾 dài 待 yuè 月 lán 欄 gān 干 qū 曲   , gèng 更 jué 覺 tiān 天 gōng 公 ài 愛 wǒ 我 shēn 深 。 。