玉麈尾

宋代謝翱

客持麈尾柄，色奪環與玦。塵心隨影袪，一片若行雪。神獸潛空山，何年探靈穴。忽失落人手，遂為談者悅。陰崖起白氣，篆古踰軒頡。一拂沉蘚文，再拂字不滅。三拂蛟螭騰，世眼不能別。投爾陰崖顛，驚怪吐其舌。

kè 客 chí 持 zhǔ 麈 wěi 尾 bǐng 柄， sè 色 duó 奪 huán 環 yǔ 與 jué 玦 chén 。 xīn 塵 suí 心 yǐng 隨 qū 影 yī 袪， piàn 一 ruò 片 xíng 若 xuě 行雪。

shén 神 shòu 獸 qián 潛 kōng 空 shān 山， hé 何 nián 年 tàn 探 líng 靈 xué 穴 hū 。 shī 忽 luò 失 rén 落 shǒu 人 suì 手， wèi 遂 tán 為 zhě 談 yuè 者悅。

yīn 陰 yá 崖 qǐ 起 bái 白 qì 氣， zhuàn 篆 gǔ 古 yú 踰 xuān 軒 jié 頡 yī 。 fú 一 chén 拂 xiǎn 沉 wén 蘚 zài 文， fú 再 zì 拂 bù 字 miè 不滅。

sān 三 fú 拂 jiāo 蛟 chī 螭 téng 騰， shì 世 yǎn 眼 bù 不 néng 能 bié 別 tóu 。 ěr 投 yīn 爾 yá 陰 diān 崖 jīng 顛， guài 驚 tǔ 怪 qí 吐 shé 其舌。