雨中直宿

bái 白 rì 日 wén 文 shū 書 mǎn 滿   ， qīng 清 qiū 秋 yù 寓 zhí 直 pín 頻 yǔ 。 chóu 雨 guān 愁 lù 官 huá 路 fēng 滑   ， xǐ 風 yè 喜 liáng 夜 xīn 涼   新   。

tóu 頭 lǐ 里 qiān 千 jīng 莖 xuě 雪   ， xiōng 胸 zhōng 中 wàn 萬 hú 斛 chén 塵 bù 。 zhī 不 qióng 知 liè 窮 sù 列 ruò 宿   ， gè 若 shì 個 wú 是 shēn 吾   身   。