雨中花（下汴月夜）

hán 寒 jìn 浸 dōng 東 qīng 傾 bù 不 dìng 定 。 。 gèng 更 nài 奈 lú 艫 shēng 聲 cuī 催 jǐn 緊 。 。 dī 堤 shù 樹 lóng 朧 míng 明 gū 孤 yuè 月 shàng 上   ， àn 暗 dàn 淡 yí 移 chuán 船 yǐng 影 。 。

jiù 舊 shì 事 shí 十 nián 年 chóu 愁 wèi 未 xǐng 醒 。 。 jiàn 漸 lǎo 老 kě 可 jìn 禁 lí 離 hèn 恨 。 。 jīn 今 yè 夜 shéi 誰 zhī 知 fēng 風 lù 露 lǐ 里   ， mù 目 duàn 斷 yún 雲 kōng 空 jìn 盡 。 。