雨中

chóu 愁 zuò 坐 huáng 黃 hūn 昏 yǎn 掩 kè 客 fēi 扉   ， fēng 風 fān 翻 shuāng 霜 yè 葉 mǎn 滿 tíng 庭 fēi 飛   。

gū 孤 dēng 燈 tiāo 挑 dào 到 hán 寒 gēng 更 jǐn 盡   ， yóu 猶 yǒu 有 xíng 行 rén 人 dài 帶 yǔ 雨 guī 歸   。