雨中

宋代 高翥
霍地春歸喚不應,客中容易鬢星星。 漫山風雨櫻桃紫,繞屋煙雲薜荔青。 姑惡恨誰能自苦,子規催客厭人聽。 閉門獨坐難拋酒,生怕離愁到生屏。
huò 霍 dì 地 chūn 春 guī 歸 huàn 喚 bù 不 yīng 應   , kè 客 zhōng 中 róng 容 yì 易 bìn 鬢 xīng 星 xing 星   。
màn 漫 shān 山 fēng 風 yǔ 雨 yīng 櫻 táo 桃 zǐ 紫   , rào 繞 wū 屋 yān 煙 yún 雲 bì 薜 lì 荔 qīng 青   。
gū 姑 è 惡 hèn 恨 shuí 誰 néng 能 zì 自 kǔ 苦   , zǐ 子 guī 規 cuī 催 kè 客 yàn 厭 rén 人 tīng 聽   。
bì 閉 mén 門 dú 獨 zuò 坐 nán 難 pāo 拋 jiǔ 酒   , shēng 生 pà 怕 lí 離 chóu 愁 dào 到 shēng 生 píng 屏   。