余謫沙陽地僻家遠遇寒食如不知蓋閩人亦不甚重其節也感而賦詩五首以杜子美無家對寒食五字為韻 其一

宋代 葛勝仲
往歲遇寒食，親賓相與娛。飄零客異土，對之渾若無。 豈不念佳節，寸心愁欲枯。花間有好鳥，勸我提胡盧。 一醉聊自適，醉夢歸東吳。
wǎng 往 suì 歲 yù 遇 hán 寒 shí 食   ， qīn 親 bīn 賓 xiāng 相 yǔ 與 yú 娛 piāo 。 líng 飄 kè 零 yì 客 tǔ 異 duì 土   ， zhī 對 hún 之 ruò 渾 wú 若   無   。
qǐ 豈 bù 不 niàn 念 jiā 佳 jié 節   ， cùn 寸 xīn 心 chóu 愁 yù 欲 kū 枯 huā 。 jiān 花 yǒu 間 hǎo 有 niǎo 好 quàn 鳥   ， wǒ 勸 tí 我 hú 提 lú 胡   盧   。
yī 一 zuì 醉 liáo 聊 zì 自 shì 適   ， zuì 醉 mèng 夢 guī 歸 dōng 東 wú 吳   。