余以咸亨元年在西京尋聽於時與並部處一法師…聊題兩絕

唐代 義淨
我行之數萬,愁緒百重思。那教六尺影,獨步五天陲。 上將可陵師,匹士志難移。如論惜短命,何得滿長祇.
wǒ 我 xíng 行 zhī 之 shù 數 wàn 萬   , chóu 愁 xù 緒 bǎi 百 zhòng 重 sī 思 。 。 nà 那 jiào 教 liù 六 chǐ 尺 yǐng 影   , dú 獨 bù 步 wǔ 五 tiān 天 chuí 陲 。 。
shàng 上 jiàng 將 kě 可 líng 陵 shī 師   , pǐ 匹 shì 士 zhì 志 nán 難 yí 移 。 。 rú 如 lùn 論 xī 惜 duǎn 短 mìng 命   , hé 何 de 得 mǎn 滿 zhǎng 長 qí 祇   .