余以己巳正月渡江訪會家弟於天界寺雪阻五宿今年臘月寺僧訪余曇陽庵留宿雪復大作因成一律寄之

xī 昔 nián 年 wǔ 五 sù 宿 tiān 天 jiè 界 sì 寺   ， jīn 今 rì 日 chóng 重 féng 逢 tiān 天 jiè 界 sēng 僧 bàng 。 kàn 傍 wú 看 fā 無 shèng 發 yǒu 勝 fā 有 cǐ 發   ， shì 此 wú 事 néng 吾 rǔ 能 bù 汝 néng 不   能   。

tīng 聽 jiǎng 講 yǔ 雨 huā 花 hái 還 gèng 更 fǒu 否   ， wén 聞 zhōng 鍾 qǐ 乞 shí 食 jì 記 shuí 誰 céng 曾 xuě 。 hóng 雪 zhǐ 鴻 zhǎo 指 hé 爪 láo 何 dā 勞 qiě 荅   ， gòng 且 páng 共 gōng 龐 zuò 公 yī 坐 dēng 一   燈   。