與邑官會凝翠閣

宋代李綱

屹然高閣虛且通，溪山增秀來薰風。皆雲閩境似此少，豈但為最沙陽中。棟楹顯敞制度巧，飾以黝白非青紅。七峰倒景蘸層碧，十里平津流向東。連山松檜郁蔥茜，一溪煙雨寒冥濛。沈沈月彩照清夜，漠漠雲影搖蒼穹。眼光到處色皆翠，凝結至今勞化工。幾年落寞顧眄地，拈出始知觀覽雄。開筵置酒共臨賞，正暑景物生秋容。畫船笳吹助清咽，津岸擊鼓聲逢逢。世間萬事非偶爾，成此一段傳無窮。我歸三子子歸我，畢竟假合誰之功。人生會合自可樂，且須吸盡玻瓈鍾。他時追憶如夢寐，一笑勝游回首空。

yì 屹 rán 然 gāo 高 gé 閣 xū 虛 qiě 且 tōng 通， xī 溪 shān 山 zēng 增 xiù 秀 lái 來 xūn 薰 fēng 風 jiē 。 yún 皆 mǐn 雲 jìng 閩 shì 境 cǐ 似 shǎo 此 qǐ 少， dàn 豈 wèi 但 zuì 為 shā 最 yáng 沙 zhōng 陽中。

dòng 棟 yíng 楹 xiǎn 顯 chǎng 敞 zhì 制 dù 度 qiǎo 巧， shì 飾 yǐ 以 yǒu 黝 bái 白 fēi 非 qīng 青 hóng 紅 qī 。 fēng 七 dǎo 峰 jǐng 倒 zhàn 景 céng 蘸 bì 層 shí 碧， lǐ 十 píng 里 jīn 平 liú 津 xiàng 流 dōng 向東。

lián 連 shān 山 sōng 松 guì 檜 yù 郁 cōng 蔥 qiàn 茜， yī 一 xī 溪 yān 煙 yǔ 雨 hán 寒 míng 冥 méng 濛 shěn 。 shěn 沈 yuè 沈 cǎi 月 zhào 彩 qīng 照 yè 清 mò 夜， mò 漠 yún 漠 yǐng 雲 yáo 影 cāng 搖 qióng 蒼穹。

yǎn 眼 guāng 光 dào 到 chù 處 sè 色 jiē 皆 cuì 翠， níng 凝 jié 結 zhì 至 jīn 今 láo 勞 huà 化 gōng 工 jǐ 。 nián 幾 luò 年 mò 落 gù 寞 miǎn 顧 dì 眄 niān 地， chū 拈 shǐ 出 zhī 始 guān 知 lǎn 觀 xióng 覽雄。

kāi 開 yán 筵 zhì 置 jiǔ 酒 gòng 共 lín 臨 shǎng 賞， zhèng 正 shǔ 暑 jǐng 景 wù 物 shēng 生 qiū 秋 róng 容 huà 。 chuán 畫 jiā 船 chuī 笳 zhù 吹 qīng 助 yàn 清 jīn 咽， àn 津 jī 岸 gǔ 擊 shēng 鼓 féng 聲 féng 逢逢。

shì 世 jiān 間 wàn 萬 shì 事 fēi 非 ǒu 偶 ěr 爾， chéng 成 cǐ 此 yī 一 duàn 段 chuán 傳 wú 無 qióng 窮 wǒ 。 guī 我 sān 歸 zi 三 zi 子 guī 子 wǒ 歸 bì 我， jìng 畢 jiǎ 竟 hé 假 shuí 合 zhī 誰 gōng 之功。

rén 人 shēng 生 huì 會 hé 合 zì 自 kě 可 lè 樂， qiě 且 xū 須 xī 吸 jìn 盡 bō 玻 lí 瓈 zhōng 鍾 tā 。 shí 他 zhuī 時 yì 追 rú 憶 mèng 如 mèi 夢 yī 寐， xiào 一 shèng 笑 yóu 勝 huí 游 shǒu 回 kōng 首空。