雨夜宿吳匏庵宅

yǔ 雨 zhōng 中 kè 客 shè 舍 kǔ 苦 jú 局 cù 促   ， gù 故 rén 人 zhāo 招 wǒ 我 yǒu 有 chǐ 尺 dú 牘 shū 。 yún 書 zhú 雲 jū 竹 kě 居 xián 可 zuò 閒 pēng 坐   ， chá 烹 jiǎn 茶 jiǔ 剪 yì 韭 bù 亦 sú 不   俗   。

dé 得 shū 書 jìng 徑 wǎng 往 xīng 興 yì 亦 háo 豪   ， hé 何 lǜ 慮 chōng 沖 ní 泥 wū 污 shuāng 雙 zú 足 kāi 。 mén 開 shān 門 lín 山 zài 林 chéng 在 shì 城 shī 市   ， lǜ 濕 rú 綠 yún 如 yà 雲 qún 亞 zhú 群   竹   。

zhǔ 主 rén 人 qìng 罄 shé 折 gù 故 yì 意 shēn 深   ， dào 道 wèi 慰 qì 契 kuò 闊 xū 須 xìn 信 sù 宿 tà 。 shàng 榻 wèi 上 wǒ 為 shè 我 qīn 設 zhěn 衾 táng 枕   ， zhōng 堂 wèi 中 wǒ 為 luó 我 jiǔ 羅 ròu 酒   肉   。

wǒ 我 shí 時 fèi 肺 bìng 病 yǐ 已 jué 絕 yǐn 飲   ， qiáng 強 jǔ 舉 yī 一 shāng 觴 lián 連 wǔ 五 liù 六 cháng 。 tán 長 xì 談 biàn 細 kùn 辨 pú 困 fū 仆 dēng 夫   ， yǐng 燈 yán 影 huā 檐 luàn 花 shū 亂 wū 書   屋   。

xiàn 羨 jūn 君 yǒu 有 dì 弟 yǎ 雅 yì 誼 tóng 同   ， shān 山 shuǐ 水 guāng 光 míng 明 xìn 信 zhū 珠 yù 玉 gù 。 shì 故 fāng 事 sī 方 wèi 思 bā 衛 jiā 八 hái 家   ， yǒng 還 xiāo 詠 yáo 逍 táng 遙 hòu 堂 mù 後   木   。

rén 人 shēng 生 liáng 良 huì 會 qǐ 豈 yì 易 yì 易   ， tā 他 rì 日 rú 如 jīn 今 yòu 又 nán 難 bo 卜 móu 。 tú 繆 fēi 圖 yǔ 菲 hé 語 zú 何 jì 足 xuě 記   ， ní 雪 liáo 泥 ěr 聊 zhī 耳 hóng 知 gǔ 鴻   鵠   。