雨夜四鼓起坐至明

mén 門 xiàng 巷 lěng 冷 rú 如 bīng 冰   ， shēng 生 yá 涯 dàn 淡 shì 似 sēng 僧   ； xiǎo 小 chuāng 窗 chóu 愁 yè 夜 yǔ 雨   ， gū 孤 yǐng 影 qiè 怯 qiū 秋 dēng 燈 。 。

lín 林 què 鵲 qī 棲 réng 仍 qǐ 起   ， shān 山 tóng 童 huàn 喚 bù 不 yīng 應 。 。

yōu 悠 rán 然 zuò 坐 dài 待 dàn 旦   ， xī 息 juàn 倦 yǐ 倚 shū 書 téng 縢 。 。