雨夜懷陳永源山莊

宋代 張耒
陳君為生廉易足,水石田園藏一曲。 畦田已作故侯業,種竹未享封君祿。 干名懶復觀書卷,濟病時能開藥籙。 夜來秋雨如決渠,不寐憂君玉川屋。
chén 陳 jūn 君 wéi 為 shēng 生 lián 廉 yì 易 zú 足   , shuǐ 水 shí 石 tián 田 yuán 園 cáng 藏 yī 一 qǔ 曲   。
qí 畦 tián 田 yǐ 已 zuò 作 gù 故 hòu 侯 yè 業   , zhǒng 種 zhú 竹 wèi 未 xiǎng 享 fēng 封 jūn 君 lù 祿   。
gàn 干 míng 名 lǎn 懶 fù 復 guān 觀 shū 書 juàn 卷   , jì 濟 bìng 病 shí 時 néng 能 kāi 開 yào 藥 lù 籙   。
yè 夜 lái 來 qiū 秋 yǔ 雨 rú 如 jué 決 qú 渠   , bú 不 mèi 寐 yōu 憂 jūn 君 yù 玉 chuān 川 wū 屋   。