欲往淨因寄涇州韓持國

zǐ 紫 jīng 荊 shān 山 xià 下 wù 物 huá 華 xīn 新   ， zhǐ 只 yǔ 與 dū 都 chéng 城 gòng 共 yī 一 chūn 春 。 。

lìng 令 jié 節 xiǎng 想 jūn 君 xié 攜 lǜ 綠 jiǔ 酒   ， gù 故 qíng 情 lián 憐 wǒ 我 tà 踏 huáng 黃 chén 塵 。 。

gān 泔 yú 魚 yǐ 已 huǐ 悔 tā 他 nián 年 shì 事   ， bó 搏 hǔ 虎 fāng 方 shōu 收 wèi 未 lù 路 shēn 身 。 。

yù 欲 jì 寄 wēi 微 yán 言 shū 書 bù 不 jìn 盡   ， shì 試 xún 尋 sēng 僧 gé 閣 wàng 望 xī 西 rén 人 。 。