雨望

宋代方岳

前溪雨埋村，咫尺不我過。雷霆但濛鴻，林莽亦掀簸。竟微一飄灑，起此北窗臥。對面自胡越，孰為天宇大。得非老龍公，憫念茅屋破。田父適在傍，出語驚四座。指予兩青虹，可見不可唾。是能隔截之，帝澤誰與播。坐令水南人，一蹉成百蹉。上天本均平，夫豈不渠奈。虹亦何能神，書生例窮餓。

qián 前 xī 溪 yǔ 雨 mái 埋 cūn 村， zhǐ 咫 chǐ 尺 bù 不 wǒ 我 guò 過。

léi 雷 tíng 霆 dàn 但 méng 蒙 hóng 鴻， lín 林 mǎng 莽 yì 亦 xiān 掀 bò 簸。

jìng 竟 wēi 微 yī 一 piāo 飄 sǎ 灑， qǐ 起 cǐ 此 běi 北 chuāng 窗 wò 臥。

duì 對 miàn 面 zì 自 hú 胡 yuè 越， shú 孰 wèi 為 tiān 天 yǔ 宇 dà 大。

de 得 fēi 非 lǎo 老 lóng 龍 gōng 公， mǐn 憫 niàn 念 máo 茅 wū 屋 pò 破。

tián 田 fǔ 父 shì 適 zài 在 bàng 傍， chū 出 yǔ 語 jīng 驚 sì 四 zuò 座。

zhǐ 指 yǔ 予 liǎng 兩 qīng 青 hóng 虹， kě 可 jiàn 見 bù 不 kě 可 tuò 唾。

shì 是 néng 能 gé 隔 jié 截 zhī 之， dì 帝 zé 澤 shuí 誰 yǔ 與 bō 播。

zuò 坐 lìng 令 shuǐ 水 nán 南 rén 人， yī 一 cuō 蹉 chéng 成 bǎi 百 cuō 蹉。

shàng 上 tiān 天 běn 本 jūn 均 píng 平， fū 夫 qǐ 豈 bù 不 qú 渠 nài 奈。

hóng 虹 yì 亦 hé 何 néng 能 shén 神， shū 書 shēng 生 lì 例 qióng 窮 è 餓。