寓題

měi 每 yì 憶 jiā 家 shān 山 jí 即 tì 涕 líng 零   ， dìng 定 xū 須 guī 歸 lǎo 老 jiù 舊 yún 雲 jiōng 扃 。 。 yín 銀 hé 河 shuǐ 水 dào 到 rén 人 jiān 間 zhuó 濁   ，

dān 丹 guì 桂 zhī 枝 chuí 垂 yuè 月 lǐ 里 xīn 馨 。 。 shuāng 霜 xuě 雪 bù 不 fēi 飛 wú 無 cuì 翠 zhú 竹   ， jīng 鯨 ní 鯢 yóu 猶 zài 在 yǒu 有 qīng 青 píng 萍 。 。

sān 三 qiān 千 jiǔ 九 wàn 萬 píng 平 shēng 生 shì 事   ， què 卻 hèn 恨 nán 南 huá 華 shuō 說 běi 北 míng 溟 。 。