寓宿黃觀復書堂晨至海棠花下走筆呈蘇召叟

宋代 周弼
春風忽來花滿樹,海棠最多繞欄吐。 客愁才動不復安,兩腳春泥踏春雨。 高枝背面辭曉喧,低枝濕透揮未乾。 胭脂深重粉亦殷,顏色滑膩脂肉寒。 五雲忽卷晨妝畢,曉來姿態俱已矣。 悔不敲門請君出,喫酒忍飢看半日。 疾呼杯酌傾已遲,但驚野雪掃還飛。 可能就賜醉眠者,爛嚼落花聽鳥啼。
chūn 春 fēng 風 hū 忽 lái 來 huā 花 mǎn 滿 shù 樹   , hǎi 海 táng 棠 zuì 最 duō 多 rào 繞 lán 欄 tǔ 吐   。
kè 客 chóu 愁 cái 才 dòng 動 bù 不 fù 復 ān 安   , liǎng 兩 jiǎo 腳 chūn 春 ní 泥 tà 踏 chūn 春 yǔ 雨   。
gāo 高 zhī 枝 bèi 背 miàn 面 cí 辭 xiǎo 曉 xuān 喧   , dī 低 zhī 枝 shī 濕 tòu 透 huī 揮 wèi 未 qián 乾   。
yān 胭 zhī 脂 shēn 深 zhòng 重 fěn 粉 yì 亦 yīn 殷   , yán 顏 sè 色 huá 滑 nì 膩 zhī 脂 ròu 肉 hán 寒   。
wǔ 五 yún 雲 hū 忽 juǎn 卷 chén 晨 zhuāng 妝 bì 畢   , xiǎo 曉 lái 來 zī 姿 tài 態 jù 俱 yǐ 已 yǐ 矣   。
huǐ 悔 bù 不 qiāo 敲 mén 門 qǐng 請 jūn 君 chū 出   , chī 喫 jiǔ 酒 rěn 忍 jī 飢 kàn 看 bàn 半 rì 日   。
jí 疾 hū 呼 bēi 杯 zhuó 酌 qīng 傾 yǐ 已 chí 遲   , dàn 但 jīng 驚 yě 野 xuě 雪 sǎo 掃 hái 還 fēi 飛   。
kě 可 néng 能 jiù 就 cì 賜 zuì 醉 mián 眠 zhě 者   , làn 爛 jué 嚼 luò 落 huā 花 tīng 聽 niǎo 鳥 tí 啼   。