與詩友會宿

cǐ 此 xī 夕 nán 南 xuān 軒 sù 宿   ， lùn 論 shī 詩 wàn 萬 lǜ 慮 wàng 忘   。

kǔ 苦 yín 吟 qiū 秋 xìn 信 jìn 近   ， jì 寂 zuò 坐 lòu 漏 shēng 聲 zhǎng 長   。

shì 室 jìng 靜 dēng 燈 guāng 光 àn 暗   ， tóng 桐 shū 疏 lù 露 qì 氣 liáng 涼   。

yōu 幽 huái 懷 liáo 聊 zì 自 qiǎn 遣   ， shān 山 sè 色 jiàn 漸 cāng 蒼 cāng 蒼   。