玉汝行頗遽以詩留之

宋代趙蕃

雲物荒荒苦未晴，客程慘慘易成驚。家貧縱乏淹留具，意合能忘賦詠情。底用飄然輕此去，未妨聊爾聽流行。年來已是乖離數，況復相逢俱老生。

yún 雲 wù 物 huāng 荒 huāng 荒 kǔ 苦 wèi 未 qíng 晴， kè 客 chéng 程 cǎn 慘 cǎn 慘 yì 易 chéng 成 jīng 驚。

jiā 家 pín 貧 zòng 縱 fá 乏 yān 淹 liú 留 jù 具， yì 意 hé 合 néng 能 wàng 忘 fù 賦 yǒng 詠 qíng 情。

dǐ 底 yòng 用 piāo 飄 rán 然 qīng 輕 cǐ 此 qù 去， wèi 未 fáng 妨 liáo 聊 ěr 爾 tīng 聽 liú 流 xíng 行。

nián 年 lái 來 yǐ 已 shì 是 guāi 乖 lí 離 shù 數， kuàng 況 fù 復 xiāng 相 féng 逢 jù 俱 lǎo 老 shēng 生。