欲入山訪參寥預令探梅

shuí 誰 zuò 作 dōng 東 zhōu 州 kè 客   ， zhī 支 gōng 公 gě 合 wǎng 往 huán 還 。 。

xiǎng 想 wú 無 shī 詩 wài 外 shì 事   ， liáo 聊 chuò 輟 dìng 定 zhōng 中 xián 閒 。 。

fú 拂 shí 石 xū 須 xiāng 相 qì 憩   ， liú 留 yún 雲 yù 欲 gòng 共 pān 攀 。 。

wèi 為 xún 尋 méi 梅 fā 發 chù 處   ， xiān 先 guò 過 xiàng 向 nán 南 shān 山 。 。