予頃還自海外夏均父以襄陽別業見要使居之後六年均父謫祁陽酒官余自長沙往謝之夜語感而作

yī 一 zuó 昨 yóu 游 jīng 京 huá 華   ， huài 壞 gé 裓 biàn 變 chén 塵 tǔ 土 sī 。 guī 思 niàn 歸 yún 念 shān 雲 yè 山   ， mèng 夜 yì 夢 chéng 亦 qù 成   趣   。

gù 故 rén 人 zhòu 驟 dēng 登 yōng 庸   ， shí 時 shí 時 sù 宿 xī 西 fǔ 府 rú 。 niǎo 如 de 鳥 suǒ 得 qī 所 juàn 棲   ， shì 倦 wàng 適 fēi 忘 qù 飛   去   。

cóng 從 zhōng 中 qí 奇 huò 禍 zuò 作   ， shī 失 shēng 聲 jīng 驚 pò 破 fǔ 釜 sān 。 nián 三 wáng 年 hǎi 王 nán 海 fàng 南   ， yì 放 tǔ 意 jiā 吐 jù 佳   句   。

guī 歸 lái 來 hài 駭 cóng 叢 lín 林   ， guàn 冠 jīn 巾 hē 呵 fó 佛 zǔ 祖 tū 。 wù 突 cì 兀 shì 刺 yǎn 世 suǒ 眼   ， zhì 所 zāo 至 bèi 遭 shù 背   數   。

fū 夫 zǐ 子 dú 獨 lǐn 凜 rán 然   ， gāo 高 yì 誼 zhào 照 huán 寰 yǔ 宇 āi 。 lián 哀 yù 憐 shōu 欲 shí 收 fèn 拾   ， rán 奮 pái 髯 zhòng 排 nù 眾   怒   。

qǐ 豈 wéi 惟 zi 子 yì 義 shì 世   ， dú 獨 yǒu 有 kǒng 孔 wén 文 jǔ 舉 cǐ 。 ēn 此 wú 恩 chén 無 xiān 陳 suì 鮮   ， yuè 歲 yǒu 月 jīn 有 gǔ 今   古   。

qiè 朅 lái 來 xiāng 湘 chǔ 楚 yóu 游   ， zuò 坐 yuè 閱 liù 六 hán 寒 shǔ 暑 jīn 。 nián 今 zhōng 年 qiū 中 xī 秋 shuǐ 夕   ， sù 水 qīng 宿 píng 青 zhǔ 蘋   渚   。

shuí 誰 chí 持 yī 一 zhǐ 紙 shū 書   ， bō 剝 zhuó 啄 kòu 叩 péng 蓬 hù 戶 hū 。 dēng 呼 dé 燈 kuǎn 得 zhì 款 fú 識   ， chuáng 扶 xǐ 床 ér 喜 wǔ 而   舞   。

kāi 開 shū 書 yǒu 有 xīn 新 shī 詩   ， xǐ 喜 shì 事 jù 遽 rú 如 xǔ 許 lì 。 rú 麗 chūn 如 hú 春 xiǎo 湖 yuè 曉   ， yìng 月 qiáng 映 wēi 薔 lù 薇   露   。

bǐ 筆 lì 力 huí 回 chūn 春 gōng 工   ， páng 彷 fó 佛 shī 失 fēng 風 dù 度 xiāng 。 jiāng 湘 sān 江 bǎi 三 lǐ 百 kuǎn 里   ， duàn 款 yán 段 jiāng 沿 lù 江   路   。

yuè 岳 sè 色 mǎn 滿 zhēng 征 ān 鞍   ， jí 疾 qū 驅 nà 那 gǎn 敢 gù 顧 zhāo 。 lái 朝 zhēn 來 jiàn 真 zhī 見 le 之   ， fēi 了 mèng 非 shí 夢 yù 時   遇   。

táng 堂 táng 堂 qiān 千 rén 人 yīng 英   ， yào 要 shì 是 gàn 干 guó 國 jù 具 lóng 。 shé 龍 xū 蛇 mò 吁 cè 莫 cén 測   ， tí 涔 liáo 蹄 jiǎn 聊 yù 蹇   寓   。

dào 道 gù 固 yǒu 有 huì 晦 xiǎn 顯   ， huì 會 kàn 看 kuà 跨 yún 雲 yǔ 雨 tiān 。 xià 天 zhāng 下 jīng 張 zhōu 荊 sì 州   ， hǎi 四 chén 海 hé 陳 pǔ 合   浦   。

dāng 當 shí 時 jì 寂 mò 寞 bīn 濱   ， jiē 皆 huò 獲 péi 陪 zhàng 杖 jù 屨 jīn 。 yòu 今 cóng 又 gōng 從 yóu 公 chǔ 游   ， shān 楚 gèng 山 jiā 更 chǔ 佳   處   。

shī 詩 chéng 成 yǐ 倚 yǔ 峿 tái 台   ， tiān 天 fēng 風 chuī 吹 xiào 笑 yǔ 語   。