寓蓬萊館

宋代陸游

古驛蕭蕭獨倚闌，角聲催晚雨催寒。殘年遇合應無日，猶說新豐強自寬。

gǔ 古 yì 驛 xiāo 蕭 xiāo 蕭 dú 獨 yǐ 倚 lán 闌， jiǎo 角 shēng 聲 cuī 催 wǎn 晚 yǔ 雨 cuī 催 hán 寒。

cán 殘 nián 年 yù 遇 hé 合 yìng 應 wú 無 rì 日， yóu 猶 shuō 說 xīn 新 fēng 豐 qiáng 強 zì 自 kuān 寬。