雨篷

明代 高啟
楚雨滿汀洲,瀟瀟灑客舟。 夢驚孤枕夜,愁掩一篷秋。 葦葉寒相戰,灘聲暗共流。 此時湘浦上,同聽只沙鷗。
chǔ 楚 yǔ 雨 mǎn 滿 tīng 汀 zhōu 洲   , xiāo 瀟 xiāo 瀟 sǎ 灑 kè 客 zhōu 舟   。
mèng 夢 jīng 驚 gū 孤 zhěn 枕 yè 夜   , chóu 愁 yǎn 掩 yī 一 péng 篷 qiū 秋   。
wěi 葦 yè 葉 hán 寒 xiāng 相 zhàn 戰   , tān 灘 shēng 聲 àn 暗 gòng 共 liú 流   。
cǐ 此 shí 時 xiāng 湘 pǔ 浦 shàng 上   , tóng 同 tīng 聽 zhǐ 只 shā 沙 ōu 鷗   。