玉女泉以招提孤僻而名高華清泉坐天寶荒淫而

宋代 鄭剛中
安陸玉女泉，寒流隱叢薄。 驪山華清泉，顯貴頗昭焯。 二泉仙所留，暖氣注潺灂。 後世入山人，塵垢賴疏淪。 詩翁道眼明，賢否善商擢。 以謂驪山泉，有過不可藥， 其了雖寂寥，清譽未衰落， 都由天寶時，淫侈正乖錯。 山水濫榮遇，譏誚亦難濯。 出自安陸者，於今澹如昨。 耕樵資滌弄，岩竇不扃鑰。 地僻號幽窮，名高等河洛。 猶人抱材器，戒在羞寂寞。 詭笑事權豪，溫顏捧杯杓。 豈不暫膻香，遺臭非略略， 噫嘻此誠然，但可付談噱。 趣向如東西，岐路本來各。 君子有顧藉，小人無愧怍。 營營在聲名，遑恤墮溝壑。 如古李赤者，章句頗能作。 溷鬼豈不污，自謂得所吒。 清都與鈞天，盛事咤揮霍。 諂面就椒蘭，挽救不可縛。 萬有一如赤，其肯在窮約。 乃知詩翁言，可忌亦可樂。 政恐清華池，憎翁非喜謔。
ān 安 lù 陸 yù 玉 nǚ 女 quán 泉   ， hán 寒 liú 流 yǐn 隱 cóng 叢 báo 薄 。 。
lí 驪 shān 山 huá 華 qīng 清 quán 泉   ， xiǎn 顯 guì 貴 pǒ 頗 zhāo 昭 chāo 焯 。 。
èr 二 quán 泉 xiān 仙 suǒ 所 liú 留   ， nuǎn 暖 qì 氣 zhù 注 chán 潺 zhuó 灂 。 。
hòu 後 shì 世 rù 入 shān 山 rén 人   ， chén 塵 gòu 垢 lài 賴 shū 疏 lún 淪 。 。
shī 詩 wēng 翁 dào 道 yǎn 眼 míng 明   ， xián 賢 fǒu 否 shàn 善 shāng 商 zhuó 擢 。 。
yǐ 以 wèi 謂 lí 驪 shān 山 quán 泉   ， yǒu 有 guò 過 bù 不 kě 可 yào 藥   ，
qí 其 le 了 suī 雖 jì 寂 liáo 寥   ， qīng 清 yù 譽 wèi 未 shuāi 衰 luò 落   ，
dōu 都 yóu 由 tiān 天 bǎo 寶 shí 時   ， yín 淫 chǐ 侈 zhèng 正 guāi 乖 cuò 錯 。 。
shān 山 shuǐ 水 làn 濫 róng 榮 yù 遇   ， jī 譏 qiào 誚 yì 亦 nán 難 zhuó 濯 。 。
chū 出 zì 自 ān 安 lù 陸 zhě 者   ， yú 於 jīn 今 dàn 澹 rú 如 zuó 昨 。 。
gēng 耕 qiáo 樵 zī 資 dí 滌 nòng 弄   ， yán 岩 dòu 竇 bù 不 jiōng 扃 yuè 鑰 。 。
dì 地 pì 僻 hào 號 yōu 幽 qióng 窮   ， míng 名 gāo 高 děng 等 hé 河 luò 洛 。 。
yóu 猶 rén 人 bào 抱 cái 材 qì 器   ， jiè 戒 zài 在 xiū 羞 jì 寂 mò 寞 。 。
guǐ 詭 xiào 笑 shì 事 quán 權 háo 豪   ， wēn 溫 yán 顏 pěng 捧 bēi 杯 sháo 杓 。 。
qǐ 豈 bù 不 zàn 暫 shān 膻 xiāng 香   ， yí 遺 chòu 臭 fēi 非 lüè 略 lüè 略   ，
yī 噫 xī 嘻 cǐ 此 chéng 誠 rán 然   ， dàn 但 kě 可 fù 付 tán 談 jué 噱 。 。
qù 趣 xiàng 向 rú 如 dōng 東 xī 西   ， qí 岐 lù 路 běn 本 lái 來 gè 各 。 。
jūn 君 zi 子 yǒu 有 gù 顧 jí 藉   ， xiǎo 小 rén 人 wú 無 kuì 愧 zuò 怍 。 。
yíng 營 yíng 營 zài 在 shēng 聲 míng 名   ， huáng 遑 xù 恤 duò 墮 gōu 溝 hè 壑 。 。
rú 如 gǔ 古 lǐ 李 chì 赤 zhě 者   ， zhāng 章 jù 句 pǒ 頗 néng 能 zuò 作 。 。
hùn 溷 guǐ 鬼 qǐ 豈 bù 不 wū 污   ， zì 自 wèi 謂 de 得 suǒ 所 zhā 吒 。 。
qīng 清 dōu 都 yǔ 與 jūn 鈞 tiān 天   ， shèng 盛 shì 事 zhà 咤 huī 揮 huò 霍 。 。
chǎn 諂 miàn 面 jiù 就 jiāo 椒 lán 蘭   ， wǎn 挽 jiù 救 bù 不 kě 可 fù 縛 。 。
wàn 萬 yǒu 有 yī 一 rú 如 chì 赤   ， qí 其 kěn 肯 zài 在 qióng 窮 yuē 約 。 。
nǎi 乃 zhī 知 shī 詩 wēng 翁 yán 言   ， kě 可 jì 忌 yì 亦 kě 可 lè 樂 。 。
zhèng 政 kǒng 恐 qīng 清 huá 華 chí 池   ， zēng 憎 wēng 翁 fēi 非 xǐ 喜 xuè 謔 。 。